D-Klik Interactiv

圣诞

在圣诞节前的四个星期,即从11月29号到12月24号,基督教中称为降临期。在这几个星期里,炫目的圣诞彩灯将会把蒙贝利亚尔装点的异常美丽,同时还有弥漫欧洲风情的圣诞集市,在这一时间游览蒙贝利亚尔,除了感受她作为符腾堡前公国的历史余韵外,更不会错过这里一年一度的盛会。

这一弗朗什-孔泰大区的彩灯盛会22年来吸引了三十万游客驻足,这座西方浪漫小城在彩灯的装饰下更显魅力。

彩灯

当夜幕降临时,装饰在街道两旁和缠绕在树枝上的灯饰为这座城市驱赶了冬夜的寂寥,似乎这些在城市中四溢的灯光为这里严寒的冬季带来了一丝温暖。

在这样一个冬夜,这些成百上千的小灯泡组成的各式彩灯装点了城市的大街小巷,漫步其中,就会发现这里的美不仅仅只是这些灯饰本身,更多的是来自它们共同营造的氛围。在这里,围绕人们的不再是冬夜的清冷,取而代之的是圣诞前夕的欢愉和浪漫的异国情调。

此外,每年的十二月十三日都会为纪念圣·露西(Sainte- Lucie)而举行特殊的纪念仪式。140个身穿白色长袍,头戴蜡烛头冠的儿童在短笛和铃铛声中列队游走在城市中。圣·露西原是意大利人,关于她的故事有好几个版本,主要是她对北部农民生活境遇的怜悯。她的善行使得她在意大利,尤其是在瑞典广为传诵。纪念圣·露西的传统是瑞典文化的重要组成部分,当然在瑞典这一仪式也更盛大。而在蒙贝利亚尔,我们可以在感受欧洲圣诞气氛的同时,就近体验北欧文化。

圣诞集市

如果说蒙贝利亚尔的圣诞彩灯让人感受到欧洲浪漫情怀的话,那这里的圣诞集市则彰显了传统和文化的一面。

蒙贝利亚尔的圣诞集市设置在临近圣·马丁圣堂处,这个1601年的古建筑是法国历史最悠久的路德教的圣堂,它为充满传统气息的圣诞集市增添了历史的韵味,更是成为了这里一年一度盛会的见证。140多名来自弗朗什-孔泰大区和法国其他地区,甚至国外的艺术家每年在这里聚集一堂,在各自的展台上展现他们各自地区的传统和特色。值得注意的是,蒙贝利亚尔原是日耳曼王庭的公国,所以这里的圣诞集市是法国传统和德国传统的融合,这是相较于法国其他城市的一大特色。

而且每个展台都是经过严格挑选的,集市上的食品或艺术品都力求原汁原味地体现圣诞的传统。 当驻足休息时,也可以来一杯热气腾腾的红酒,再加些圣诞传统饼干糕点,看着眼前熙熙攘攘的人群,心里一定会感受到圣诞的欢快气氛。

圣诞传统人物

圣诞老人

说到圣诞,孩子们都会想起圣诞老人,他是孩子们的一个梦。

在法国,所有的孩子都可以给圣诞老人写信,告诉他自己想要的圣诞礼物。这些信都会被集中到法国西南部的波尔多(Bordeaux),那里有专门的工作人员代替圣诞老人给这些孩子回信。当他们长大了,也会在圣诞时想起儿时圣诞老人给他们带来的希望和快乐。

在蒙贝利亚尔,孩子们可以在圣诞老人屋见到他。

圣·尼古拉

圣·尼古拉对我们来说很陌生,但殊不知,他却是现在很受孩子欢迎的圣诞老人的原型。

圣·尼古拉是四世纪时米拉城(今土耳其境内)主教的化身,他在世界很多国家都很有影响力,在法国则是东部和北部地区。他是儿童的保护神,根据欧洲的民间传统,圣·尼古拉每年都会给乖孩子送去礼物,同时,他的身边也总是跟着另一个惩罚调皮鬼的恶神 (Père Fouettard)。孩子们盼望圣·尼古拉的礼物儿害怕惩罚,所以一年总是乖乖的。

艾丽婶婶

艾丽婶婶实际上是符腾堡时期的女伯爵,她因为生前的乐善好施而被当地的人们代代传诵着,从十五世纪开始,她的故事就流传在这片土地上。

在蒙贝利亚尔当地的传统中,艾丽婶婶扮演着类似圣诞老人的角色。她聆听孩子们的心愿,然后在圣诞来临的夜晚,牵着她的驴子马里昂(Marion),给那些听话善良的孩子他们期望的礼物,而那些顽皮的孩子在第二天也会在他们的门前发现些东西——一捆小树枝。

艾丽婶婶是蒙贝利亚尔特有的,是当地传统和文化的一部分,当我们圣诞时节来到这里时,可以亲眼看到身着传统服饰的她和蔼的微笑。

Office de Tourisme du Pays de Montbéliard - 1 rue Henri Mouhot - 25200 Montbéliard - Tél.: 03.81.94.45.60 - Fax: 03.81.94.14.04 - Mail : accueil@paysdemontbeliard-tourisme.com
Retrouvez-nous aussi sur Facebook