Exposition collective : Le Cyclope n'avait qu'un oeil mais c'est le bon
Gruppenausstellung: Le Cyclope n'avait qu'un œil mais c'est le bon au 19 Crac (Der Zyklop hatte nur ein Auge, aber es ist das richtige).
Freier Eintritt
Mit Werken von Lawrence Abu Hamdan, Ulla Von Brandenburg, Alfred Courmes,
Sylvie Fanchon, Dora García, Shilpa Gupta, Sharon Hayes, Estefania Peñafiel Loaiza,
Matthieu Saladin, Marie Velardi aus der Sammlung des Frac Franche-Comté.
Die im 19, Crac gezeigte Ausstellung umfasst Werke aus der Sammlung des Frac Franche-Comté. Der Titel ist dem rätselhaften Gemälde Ave Maria, le Cyclope n'avait qu'un œil mais c'était le bon entlehnt, das 1960 von Alfred Courmes gemalt wurde und sich seit 1986 in der Sammlung des Frac befindet.
Dieses Gemälde eines Künstlers, der einst mit dem Surrealismus in Verbindung gebracht wurde, zeigt einen Geistlichen, der ein Mädchen beobachtet, dessen Figur einer Emailleplatte entnommen ist, die von der Firma Japy für die Meunier-Schokolade hergestellt wurde. Das Werk wurde bereits 2013 in Montbéliard im Museum des Schlosses der Herzöge von Württemberg gezeigt und ermöglichte es der Institution damals, auf das lokale Industrieerbe und seine Verbindungen zur Religion einzugehen. Ganz anders verhält es sich im Rahmen der heutigen Ausstellung, die sich bemüht, anhand der Sammlung des Frac verschiedene Sichtweisen von Künstlern auf unsere Welt zu präsentieren.
Seit 2006 erweitert das Frac Franche-Comté seine Sammlung um das Thema Zeit und ihre Begleiterscheinungen: Dauer, Bewegung, Raum, Entropie, Gedächtnis..... Die Sammlung umfasst plastische, akustische, performative und immaterielle Werke und hat sich für transdisziplinäre Werke geöffnet, wie die Künstler, die immer wieder neue künstlerische Gebiete erobern. Die Auswahl für die Ausstellung im 19, Crac umfasst zehn Künstler unterschiedlichster Herkunft, die sich bemühen, die Turbulenzen unserer Welt zu erzählen und sich ihre Zukunft vorzustellen, und zwar in Werken, die die Sprache in ihrer narrativen und politischen Dimension nutzen. Einzigartige Stimmen, die sich durch Skulpturen, Installationen, Filme, Malerei oder Tonwerke ausdrücken und historische Fakten, Zeugnisse von Traumata in feindlicher Umgebung, Anekdoten, Fiktionen oder auch visionäre Perspektiven erzählen.
Der Zyklop hatte nur ein Auge, aber es war das richtige, hinterfragt also den Blick der Künstler auf unsere Gesellschaft, unsere Umwelt, aber auch ihren Scharfsinn und ihre Wachsamkeit. Sie stellt auch die Frage, wie eine öffentliche Sammlung ihrerseits zur Erzählung unserer Zeit und unserer Welt wird, wenn sie durch die Werke, aus denen sie besteht, erzählt wird und wenn sie in einem Kontext gezeigt wird, der zum Nachdenken und zur Diskussion von Ideen anregt.
Co-Kuratorinnen der Ausstellung: Adeline Lépine und Sylvie Zavatta
Freier Eintritt
Mit Werken von Lawrence Abu Hamdan, Ulla Von Brandenburg, Alfred Courmes,
Sylvie Fanchon, Dora García, Shilpa Gupta, Sharon Hayes, Estefania Peñafiel Loaiza,
Matthieu Saladin, Marie Velardi aus der Sammlung des Frac Franche-Comté.
Die im 19, Crac gezeigte Ausstellung umfasst Werke aus der Sammlung des Frac Franche-Comté. Der Titel ist dem rätselhaften Gemälde Ave Maria, le Cyclope n'avait qu'un œil mais c'était le bon entlehnt, das 1960 von Alfred Courmes gemalt wurde und sich seit 1986 in der Sammlung des Frac befindet.
Dieses Gemälde eines Künstlers, der einst mit dem Surrealismus in Verbindung gebracht wurde, zeigt einen Geistlichen, der ein Mädchen beobachtet, dessen Figur einer Emailleplatte entnommen ist, die von der Firma Japy für die Meunier-Schokolade hergestellt wurde. Das Werk wurde bereits 2013 in Montbéliard im Museum des Schlosses der Herzöge von Württemberg gezeigt und ermöglichte es der Institution damals, auf das lokale Industrieerbe und seine Verbindungen zur Religion einzugehen. Ganz anders verhält es sich im Rahmen der heutigen Ausstellung, die sich bemüht, anhand der Sammlung des Frac verschiedene Sichtweisen von Künstlern auf unsere Welt zu präsentieren.
Seit 2006 erweitert das Frac Franche-Comté seine Sammlung um das Thema Zeit und ihre Begleiterscheinungen: Dauer, Bewegung, Raum, Entropie, Gedächtnis..... Die Sammlung umfasst plastische, akustische, performative und immaterielle Werke und hat sich für transdisziplinäre Werke geöffnet, wie die Künstler, die immer wieder neue künstlerische Gebiete erobern. Die Auswahl für die Ausstellung im 19, Crac umfasst zehn Künstler unterschiedlichster Herkunft, die sich bemühen, die Turbulenzen unserer Welt zu erzählen und sich ihre Zukunft vorzustellen, und zwar in Werken, die die Sprache in ihrer narrativen und politischen Dimension nutzen. Einzigartige Stimmen, die sich durch Skulpturen, Installationen, Filme, Malerei oder Tonwerke ausdrücken und historische Fakten, Zeugnisse von Traumata in feindlicher Umgebung, Anekdoten, Fiktionen oder auch visionäre Perspektiven erzählen.
Der Zyklop hatte nur ein Auge, aber es war das richtige, hinterfragt also den Blick der Künstler auf unsere Gesellschaft, unsere Umwelt, aber auch ihren Scharfsinn und ihre Wachsamkeit. Sie stellt auch die Frage, wie eine öffentliche Sammlung ihrerseits zur Erzählung unserer Zeit und unserer Welt wird, wenn sie durch die Werke, aus denen sie besteht, erzählt wird und wenn sie in einem Kontext gezeigt wird, der zum Nachdenken und zur Diskussion von Ideen anregt.
Co-Kuratorinnen der Ausstellung: Adeline Lépine und Sylvie Zavatta
Horaires et ouvertures
Prochaine date
Du 07-02-2026 au 03-05-2026 (14:00 à 18:00)
Tarifs
Kostenfrei
19 Crac
19 Avenue des Alliés
25200
MONTBELIARD
